The 2022 thriller on Netflix has been praised by fans as an 'underrated gem' and 'one of the best' in its genre.