A popular Mediterranean chain has opened its first Kendall location with its viral custom bowls and unique toppings.