The layers of archaeological evidence at Moeraki lie together with the layered histories told and retold by mana whenua, Gerard O’Regan tells Tom McKinlay and Luke Chapman.