A $500 million government lifeline that the budget carrier was counting on to stay in business has fallen through