After-tax realized income of $1.24 per share fell short of analyst expectations even as assets under management climbed 18%