A couple are appealing for witnesses after a lorry driver is said to have crashed into the side of a car and then driven off without stopping