George Shevtsov explores isolation and redemption as a disgraced priest in this visceral new stage adaptation of a Tim Winton novel.