The actor, who has appeared in the Netflix series Russian Doll alongside Natasha Lyonne, called the experience 'humiliating' and 'distressing.'