In eight of 10 occasions, the share prices of firms that spent billions buying marquee assets have underperformed the broader market after acquisition