A hotly contested legal fight between Hollywood star Rebel Wilson and the young star of her directorial debut boils down to accusations of greed.