Academy clarified that acting roles must be ‘performed by humans with their consent’ to be eligible for an Oscar