Twin-turbo Vette’s 233 mph top speed is about what the single seaters will run during qualifying at this month’s Indy 500 race