A defect that could cause wheel loss offers insight into just how poorly the rear-drive Cybertruck was received.