Olympic bronze medalist Alysha Newman has been banned for 20 months after missed drug tests, though investigators accepted she had ended her career.