Advice for ticket holders and travelers planning to fly to any of Spirit's gateways in the coming weeks