Petrol and diesel prices are rising more swiftly in America than other major economies including the UK and Canada