Exxon and Chevron are maintaining a wait-and-see approach to Venezuela, but they're taking diverging paths in the booming Permian Basin.