Donald Trump said he would raise tariffs on EU cars and trucks entering the US, citing the bloc’s failure to comply with the trade deal.