Polícia aponta omissão e tentativa de encobrir agressões cometidas pelo companheiro; caso é tratado como feminicídio