US imposes new sanctions on entities tied to Iran’s oil trade, targeting a China-based operator and shipping network.