GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy may cause bad breath, a lesser-known side effect users are calling "Ozempic breath" on social media.