The new document comes at a time when Prime Minister Mark Carney is seeking closer economic ties with both countries