The award-winning actor turned 'agony uncle' is astonished his 'ill-advised' podcast is a hit as he answers listeners’ social and sartorial dilemmas.