Changes to Canadian citizenship rules have led to thousands of new applications - many coming from the US.