Volkswagen is hoping to turn its fortunes in China around with an army of new locally-developed models, some of which could end up overseas.