Malaysia’s Thomas Cup exit did not expose a bad week—it exposed a broken singles system struggling to keep up with the sport’s evolving demands.