The Pentagon confirmed the withdrawal of about 5,000 U.S. troops from Germany as tensions between Trump and Chancellor Merz intensify.