Diplomats said the move underscores the difficulties facing U.S. efforts to oversee the truce and coordinate on aid.