Trump expressed displeasure with the current state of negotiations with Iran but stopped short of threatening fresh military action