In the ordinary details of people and their lives, Yadav puts many human faces to the countless, unwritten deaths during the pandemic years.