Paus Leo XIV heeft vrijdag een voormalige migrant zonder papieren in de Verenigde Staten benoemd tot bisschop in West Virginia.