Long a byword for failure through years of power shortages, the state utility is now grappling with how to raise demand