Staff were left 'distressed and in fear' at the Royal Birmingham Society of Artists, Trentina restaurant and SP Green Jewellers after his visits