International investor raises transparency concerns after claiming higher bid for former brewery site was overlooked in contested sales process