The collapse of Spirit, which helped keep fares lower in markets where it competed with major carriers, will result in thousands of job losses.