Waymo's alleged response to the embarrassing incident in California only added insult to injury, according to passenger Di Jin.