The school’s existing resource base would be cut from 34 places to 18 but refurbished and a new 20-place unit would be created from September