Solihull Council handed another damning verdict by inspector who awards costs to successful applicant