An Australian activist has described bashings by Israeli soldiers who boarded their vessels on a mission to deliver aid to Gaza.