The hassle of shifting money from one retirement account to another often results in people undermining their savings efforts and goals.