Businesses warn continued disruption in the area is having a huge impact, with street closures expected to remain in place until early July