Legendary economist Gary Shilling says the S&P 500 could end tumble by as much as 30% this year as stocks get punished for high valuations.