Walmart has been rolling out digital price tags across the US. I visited two stores to see how the tech works for employees and customers.