As Canada weighs the future of medically assisted death, one woman fears the law will change too late for her.