In Wien-Hernals kämpfen Freiwillige jeden Frühling um das Leben von Amphibien – und gegen Autos und schwindende Lebensräume. Ein Lokalaugenschein