Neville said the pair ‘weren’t compatible’ and their differences caused problems when they were forced to share rooms