Dagens Nyheters val att låta poddprofilen Edvin Törnblom göra partiledarintervjuer har kritiserats från regeringshåll.