The suspect is being treated as a person of interest in the death of the Director, whose dramatic arrest in March made headlines.