Big Dog Ranch Rescue and the Center for a Humane Economy said they have entered into a confidential agreement with Ridglan Farms to buy 1,500 beagles