The DWP has warned PIP claimants they must report changes to their circumstances or risk court action or financial penalties